还是同乐城，这一次只发图不说话

rock · 发表于 2012-4-16 21:47

这个问题已经反映给celine过了，celine也知道此事，就不多说什么了，大家都来看看就好

heihei8024 · 发表于 2012-4-16 21:53

帮你顶下，还真不知道盘数和局数的区别，求扫盲

rock · 发表于 2012-4-16 22:03

回复 2# heihei8024

呵呵，你到时候看看celine姐是怎么解释的

同乐城celine · 发表于 2012-4-16 22:06

回复 1# rock

因为我们这边显示的全是英文的注单~~所以一般客服MM都会直接google翻译,,结果 (Game Handicap) 直接就翻译成游戏盘~~其实真正的意思是游戏局，就是网球里面局数的意思~~(Set Handicap) 这个才是盘数呢~~因为您投注的是局数，而且赛事已经结算~~所以这个我们实在没有办法为您解决这个问题~~抱歉了~~

rock · 发表于 2012-4-16 22:10

客服所说，小红帽: 盘口小红帽: 沃达斯科（ESP）VS-奥利维尔·罗克斯（比利时）小红帽: 网球 - ATP蒙特卡洛劳力士大师赛（游戏盘）小红帽: 您是投注了这场比赛
客服的话中，反映的是我投注的是局数还是盘数呢？发现我投注盘数是赢盘了就改了，又说我投注的是局数，呵呵

rock · 发表于 2012-4-16 22:10

然后还说是谷歌翻译的问题，这个解释也太搞笑了

zhen99 · 发表于 2012-4-17 13:36

楼主，这东西你也拿来投诉阿？盘和局的差别很大吧，你难道不知道自己投注的是盘还是局？

zhen99 · 发表于 2012-4-17 13:37

你投注了什么，你自己转换英文版本查看一下不就可以了吗

rock · 发表于 2012-4-17 13:38

回复 7# zhen99

你是弱智？客服也先认为是盘的，OK？

santa30 · 发表于 2012-4-17 15:30

看盘口都知道是局还是盘啦

z4629671 · 发表于 2012-4-18 01:46

应该找个商业英语六级以上的做客服哦

zhen99 · 发表于 2012-4-19 00:12

不知道是我弱智还是有人想赖皮，不多说了，看盘口都知道的事情

		自动登录	找回密码
密码			注册

还是同乐城，这一次只发图不说话

本帖子中包含更多资源

相关帖子