|
|
信由新泽西州博彩执法部门（New Jersey Division of Gaming Enforcement）发出
信由新泽西州助理检察长乔治罗孚签署（New Jersey Assistant Attorney General George N. Rover）
信的扫描件（PDF格式）请看这个链接。
DGE女发言人克里（Kerry Langan）声明全文如下:
The Division has written cease desist letters to 6 websites which promote illegal Internet gaming sites by advertising those sites and providing a direct link to them. Illegal sites are promoted on these websites and blogs alongside Internet gaming sites that are authorized in New Jersey.
执法部门写信给六个网站要求他们停止推广非法互联网赌博网站。在这些网站上非法网站和新泽西州授权合法网站被放在一起推广。
We believe this may either taint legitimate sites by associating them with the illegal ones, and conversely may lend the appearance that these illegal sites are affiliated with authorized sites. Among the sites that the Division asked to examine their practices and to cease and desist from promoting illegal gaming sites are: CardsChat.com, PokerSource.com, RakeBrain.com, Pokersites.com, and RaketheRake.com
The Division feels very strongly about protecting NJ citizens from illegal Internet gaming websites. New Jersey has a strong regulatory framework in place to enable Internet gaming to be a safe reliable experience for those who wish to participate.
Our licensing requirements ensure that only carefully vetted companies can provide Internet gaming services. These illegal sites do not offer the same protections to players and we do not want these unregulated sites being promoted with our legal, regulated sites.
We have strict regulations in place to help prevent underage gambling as well as monitoring tools to detect possible fraud and money laundering.The Division hopes that by taking a strong stance against illegal websites and their promoters, the benefits of regulated online gaming will help drive illegal operators out of the market place and provide patrons far better protections.
At the same time, we believe it is unfair to those companies that subjected themselves to our strict licensing and regulatory requirements to have to compete with these illegal sites and the entities which are being paid to promote them.
该司书面的停止警告信到6个网站通过广告这些网站，并提供一个直接链接到他们宣传非法互联网赌博网站。非法网站的推广对这些网站和博客一起被授权在新泽西互联网游戏网站。
我们认为，这既可以通过它们与那些非法关联玷污合法网站，反之可借出的外观，这些非法网站是隶属于授权的网站。其中，该司要求审视自己的做法，并停止从促进非法赌博网站是停止的网站： CardsChat.com ， PokerSource.com ， RakeBrain.com ， Pokersites.com和RaketheRake.com
本司对此也深有感触新泽西州保护公民免受非法互联网赌博网站。新泽西州已制定强有力的监管框架，使网络游戏是为那些谁愿意参加一个安全可靠的体验。
我们的发牌规定确保只有经过精挑细选的公司可以提供网络游戏服务。这些非法网站不提供相同的保护球员，我们不希望这些不受管制的网站正在推广我们的法律，监管场所。
我们已制订了严格的规定，以帮助防止未成年人赌博以及监控工具来检测可能的欺诈和金钱laundering.The部门希望通过采取打击非法网站及其子强势的姿态，受规管网络游戏的好处将有助于推动非法运营商出了市场和顾客提供更好的保护。
与此同时，我们认为这是不公平的，那些受到自己，以我们严格的发牌及监管规定，以与这些非法网站，而正在支付推广他们的企业进行竞争的公司。 |
|
发表于 2014-6-1 21:13
