|
|
 Q. How do you prepare for the *World Series of Poker?
请问你是如何准备WSOP的？
A.Getting fit and physically strong is very important to me because it means I will have more stamina during the long periods of play. I visit the gym about three times a week and walk and bike a fair bit. During the World Series, I only have fruit for breakfast/lunch and a light meal for dinner with one beer to relax after the day is over. This way I never feel lethargic during play. At the moment, I am on a white meat diet and will not eat red meat until end of August.
健康和强壮的身体十分重要，这样长时间的比赛下有更多的精力。一周去三次健身房，走路和骑自行车锻炼身体。在WSOP期间，早上和中午只吃水果，一天结束以后晚上吃点肉和一杯啤酒。这样比赛的时候不会想睡觉。从现在一直到8月底我只吃"白肉”，不吃“红肉”。
Subconsciously, I start thinking about my game plan a few weeks prior to playing. I don't plan to do it. I just find myself considering different options, especially when I am in bed. I examine the chip start banks, the structures, and what my potential opponents will be like. Then I try to work out what style to play on Day 1, as this is one of the most important times in any tournament--for me anyway. I believe if I can get through the first day with some chips then I have a good chance of getting very deep.
比赛之前几周我就开始思考比赛，不过并不是具体计划如何做，而是假设在各种不同情况下，如何应付，尤其躺在床上的时候我会思考这些问题......
Joe Hachem
Team PokerStars |
|
发表于 2007-6-21 04:27