上次老大讲188BET 金宝博 遇到了危机 还真是没错啊

一心玩球

我用自学的英语翻译：
他们期待多余的工作变暗在星期六06:45 7月23日2011年职员出版的e赌博企业在基于道格 .
syjsyj 发表于 2011-8-2 15:39

别用网络工具翻译了，翻的乱七八糟的。

chenchangfeng

2011年7月23日（星期六）发布6时45

道格拉斯的网上博彩公司的工作人员说，他们预期裁员。

金宝博，其总部设在克林奇的主街楼注册，提供了一个上线的赌场，以及从足球到赛车运动的全球体育博​​彩。

该公司还拥有包括菲律宾和新加坡，在亚洲的几个中心。

约35人是受雇于该公司在马恩岛 - iomtoday了解员工已被告知将有裁员。

没有人是在马恩岛办事处情况发表评论，但该公司发布了通过其公关代理公司下面的语句：'188BET目前正在进行内部的一部分了其全球活动的每个领域的战略审查的业务进行重组。

“在确立自己作为一个在全球游戏市场的创新伙伴关系，通过与一些英超足球俱乐部的领先品牌，188金宝博是现在正在考虑如何最好地部署公司的资源，为下一阶段品牌的成长。

“检讨预计将在下个月内完成。”

该组织赞助球队博尔顿和维冈，切尔西，利物浦和其他几个协会足球俱乐部官方投注合作伙伴。

该公司是由立方有限公司，这是岛的赌博监督委员会发牌及监管。

在马恩岛的电子游戏界的主力队员之一的不确定性的新闻会打击政府已经确定了电子游戏作为一个扩展的关键领域，就在本周推出了旨在吸引越来越多的运营商的新的许可证在岛上，

网络服务牌照的目的是认识到企业对企业的游戏运营商（见第2页）。

上周，马恩岛当局还表示，英国的建议，以规范境外网上赌博不应被视为威胁。英国政府已经宣布计划推出的法律，迫使所有的赌博经营者与英国客户获得英国许可证，不论这些公司是基于。

但是，马恩岛政府的电子游戏的头加思伯说，赌博监督委员会将继续在岛上的主要监管机构。

然而，这一举动仍可能减少到马恩岛库房的收入，如果英国选手不得不支付在英国，而不是岛内的责任。

电子游戏业带来了在来自世界各地的玩家收入的4.2万英镑。

经济发展部长阿兰贝尔MHK说，他收到了来自英国的保证会有一个“打火机触摸办法”岛上的行业和有调控的高层次的认可。

同时，在金融公司，瑞士信贷工作人员正面临着一个不确定的未来。

尽管工作损失的谣言，并在岛人及工作​​人员已被告知岛上的操作是应该被缩减，瑞士信贷银行发言人拒绝评论裁员，而是选择地说：“我们将继续积极主动地监测我们的业务客户端的机遇和市场条件相对大小。

“这涉及到重新调整资源的增长领域和调整能力，以满足客户的需求，并在整个企业管理的成本。”

9个职位时失去了在金融服务公司于2009年9月，该公司宣布，它已决定从维多利亚街，道格拉斯，其信托操作格恩西。

公司现有员工42人，​​在岛上工作办公室在北码头，道格拉斯。

chenchangfeng

正确的翻译---------2011年7月23日（星期六）发布6时45

道格拉斯的网上博彩公司的工作人员说，他们预期裁员。

金宝博，其总部设在克林奇的主街楼注册，提供了一个上线的赌场，以及从足球到赛车运动的全球体育博​​彩。

该公司还拥有包括菲律宾和新加坡，在亚洲的几个中心。

约35人是受雇于该公司在马恩岛 - iomtoday了解员工已被告知将有裁员。

没有人是在马恩岛办事处情况发表评论，但该公司发布了通过其公关代理公司下面的语句：'188BET目前正在进行内部的一部分了其全球活动的每个领域的战略审查的业务进行重组。

“在确立自己作为一个在全球游戏市场的创新伙伴关系，通过与一些英超足球俱乐部的领先品牌，188金宝博是现在正在考虑如何最好地部署公司的资源，为下一阶段品牌的成长。

“检讨预计将在下个月内完成。”

该组织赞助球队博尔顿和维冈，切尔西，利物浦和其他几个协会足球俱乐部官方投注合作伙伴。

该公司是由立方有限公司，这是岛的赌博监督委员会发牌及监管。

在马恩岛的电子游戏界的主力队员之一的不确定性的新闻会打击政府已经确定了电子游戏作为一个扩展的关键领域，就在本周推出了旨在吸引越来越多的运营商的新的许可证在岛上，

网络服务牌照的目的是认识到企业对企业的游戏运营商（见第2页）。

上周，马恩岛当局还表示，英国的建议，以规范境外网上赌博不应被视为威胁。英国政府已经宣布计划推出的法律，迫使所有的赌博经营者与英国客户获得英国许可证，不论这些公司是基于。

但是，马恩岛政府的电子游戏的头加思伯说，赌博监督委员会将继续在岛上的主要监管机构。

然而，这一举动仍可能减少到马恩岛库房的收入，如果英国选手不得不支付在英国，而不是岛内的责任。

电子游戏业带来了在来自世界各地的玩家收入的4.2万英镑。

经济发展部长阿兰贝尔MHK说，他收到了来自英国的保证会有一个“打火机触摸办法”岛上的行业和有调控的高层次的认可。

同时，在金融公司，瑞士信贷工作人员正面临着一个不确定的未来。

尽管工作损失的谣言，并在岛人及工作​​人员已被告知岛上的操作是应该被缩减，瑞士信贷银行发言人拒绝评论裁员，而是选择地说：“我们将继续积极主动地监测我们的业务客户端的机遇和市场条件相对大小。

“这涉及到重新调整资源的增长领域和调整能力，以满足客户的需求，并在整个企业管理的成本。”

9个职位时失去了在金融服务公司于2009年9月，该公司宣布，它已决定从维多利亚街，道格拉斯，其信托操作格恩西。

公司现有员工42人，​​在岛上工作办公室在北码头，道格拉斯。

wing111

亚洲市场应该是最强的市场。

andy3209

没那么好的英语水平..